Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 74
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.1.name | Laura |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.1.cite | On se met une telle pression aujourd'hui (...) pour être "normale". Et j'ai décidé d'accepter que je pouvais aussi avoir des failles. |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.1.cite_author | Laura, 28 ans, -23 kg en 4 mois |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.1.text | <p>On ne peut qu'adorer l'histoire de Laura ! Cette jeune femme vibrante d'humanité va nous prouver que oui, c'est possible (et c'est génial) de rebondir MALGRÉ un parcours semé d'embûches.<br /> Le résultat de sa cure ? Plus de problèmes de santé liés à son poids et un corps dans lequel elle se sent bien.<br /> Pour autant, elle va nous donner une belle leçon de lâcher prise et d'acceptation de soi. Chapeau, Laura !</p> |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.1.youtube_id | 6Cdx5DY9ysI |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.2.name | Ania |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.2.cite | Tout est possible. Il faut de la volonté, et la vie démarre après 40 ans pour une femme. Moi, j'en suis persuadée. |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.2.cite_author | Ania, 41 ans, -26 kg en 3 mois |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.2.text | <p>Femme de caractère, Ania délivre un beau message de motivation qui s'adresse particulièrement à toutes celles de plus de 40 ans.<br /> C'est à ce tournant de sa vie que cette maman solaire s'autorise à s'assumer et renouer avec son corps.<br /> Alors obèse, elle s'accompagne de Brulafine et C-Konjac pour atteindre son objectif de perte de poids (26 kg en 3 mois). Une véritable source d'inspiration !</p> |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.2.youtube_id | 92foFtg2ysw |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.3.name | Armonie |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.3.cite | J'ai fait fumer la carte bleue. Je suis partie faire le shopping, le banquier m'a appelée "Qu'est-ce qu'il se passe ??" |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.3.cite_author | Armonie, 30 ans, -35 kilos en 5 mois |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.3.text | <p>Armonie fait face à une séparation difficile et petit à petit, son hygiène de vie se dégrade et les kilos s'accumulent.<br/> Elle décide de se reprendre en main et s'intéresse de près aux actifs minceur dont l'efficacité est prouvée scientifiquement. Son choix se porte alors sur Brulafine & C-Konjac... et ça fonctionne !</p> |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.3.youtube_id | qSDfrqcby-Q |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.4.name | Cyrielle |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.4.cite | Avec le C-Konjac, je ressentais vraiment l'effet coupe faim, comme si j'avais mangé un morceau de baguette avec du beurre. |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.4.cite_author | Cyrielle, 34 ans, -30 kg en 7 mois |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.4.text | <p>Alors qu'elle enchaîne les produits "miraculeux" et désespère de perdre du poids durablement, Cyrielle essaie la cure Brulafine & C-Konjac. Une expérience qui change totalement la donne et lui redonne le sourire !</p> |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.testimonies.4.youtube_id | YHUAVBxSIF0 |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.pageData.title | Nos clientes témoignent ! |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.pageData.metadescription | Nos clientes témoignent en vidéo sur les compléments minceur Brulafine et C-Konjac |
| fr | Site | 3 | site.head.title | Brulafine |
| fr | Site | 2 | site.menus.labels.home | Accueil |
| fr | Site | 2 | site.menus.labels.ingredients | Composition |
| fr | Site | 2 | site.menus.labels.testimonies | Avis |
| fr | Site | 2 | site.menus.labels.coaching | Coaching <span class="visible-xs-inline visible-sm-inline visible-lg-inline">minceur</span> |
| fr | Site | 2 | site.menus.labels.faq | Aide |
| fr | Site | 1 | site.menus.labels.ourPacksV2 | J'achète ! |
| fr | Site | 1 | site.security.labels.login | Connexion |
| fr | Site | 1 | site.security.login.email.placeholder | |
| fr | Site | 1 | site.security.login.pass.placeholder | Mot de passe |
| fr | Site | 1 | site.security.labels.rememberMe | Se souvenir de moi |
| fr | Site | 1 | site.security.labels.login2 | Se connecter |
| fr | Site | 1 | site.security.labels.passwordReset | Mot de passe oublié |
| fr | Site | 1 | site.security.labels.register | Créer un compte |
| fr | Site | 2 | site.common.hero.brulafine.title | Brulafine |
| fr | Site | 1 | site.common.hero.brulafine.text | Composé de trois actifs naturels particulièrement efficaces pour vaincre les kilos en trop |
| fr | Site | 2 | site.common.buttons.buyNowV2 | J'achète ! |
| fr | Site | 1 | site.common.hero.brulafine.text2 | Des Packs économies sont disponibles |
| fr | Site | 1 | site.common.hero.brulafine.legal | * Chaque personne étant unique, les résultats individuels peuvent varier. |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.mainTitle | Nos clientes témoignent ! |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.mainLegal | * Chaque personne étant unique, les résultats individuels peuvent varier. Ces témoignages ne constituent aucune garantie de résultats spécifiques. |
| fr | Site | 2 |
site.testimonieVideo.testimonieOf.option2
[ "%name%" => "Laura" ] [ "%name%" => "Cyrielle" ] |
Témoignage de Laura |
| fr | Site | 4 | site.testimonieVideo.legalText | * Les résultats individuels peuvent varier. Les témoignages listés ne peuvent donc pas être assimilés à une garantie. |
| fr | Site | 4 | site.testimonieVideo.viewPhotos | Voir l’avant / après |
| fr | Site | 2 |
site.testimonieVideo.testimonieOf.option1
[ "%name%" => "Ania" ] [ "%name%" => "Armonie" ] |
Témoignage d'Ania |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.titleCta | Alors, prêt(e) à renouer avec votre corps ? |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.buttonCta | C'est parti ! |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.titleViewMore | Voir plus de témoignages |
| fr | Site | 2 | site.footer.benefits.refund.title | Satisfait ou remboursé |
| fr | Site | 2 | site.footer.benefits.payment.title | Paiement Sécurisé |
| fr | Site | 1 | site.footer.benefits.delivery.title | Livraison 24/48h |
| fr | Site | 1 |
site.footer.benefits.shipping.titleV2
[ "%shippingAmount%" => "45€" ] |
Livraison Gratuite dès 45€ <br><small style="font-weight: normal; text-transform: none; opacity: .8 ">(Hors DOM-CROM)</small> |
| fr | Site | 2 | site.footer.benefits.production.titleV2 | Formulation Française |
| fr | Site | 1 | site.menus.labels.plan | Plan du site |
| fr | Site | 1 | site.menus.labels.contact | Nous contacter |
| fr | Site | 1 | site.menus.labels.partnership | Partenariat et Affiliation |
| fr | Site | 1 | site.menus.labels.paymentV2 | Paiement Ultra Sécurisé |
| fr | Site | 1 | site.menus.labels.privacy | Charte de confidentialité |
| fr | Site | 1 | site.menus.labels.cgu | C.G.U. |
| fr | Site | 1 | site.menus.labels.cgv | C.G.V. |
| fr | Site | 1 | site.menus.labels.retour_et_remboursement | Retour et remboursement |
| fr | Site | 1 | site.menus.labels.cookies | Cookies |
| fr | Site | 1 | site.menus.labels.cookies_manage | Gestion des cookies |
| fr | Site | 1 | site.menus.labels.legal | Mentions légales |
| fr | Site | 1 | site.footer.payments.title | Transactions 100% sécurisées grâce au cryptage SSL. |
| fr | Site | 1 | site.footer.note.line1 | Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour - www.mangerbouger.fr |
| fr | Site | 1 | site.footer.note.line2 | Les produits Castalis sont des compléments alimentaires. À ce titre, ils ne se substituent en aucun cas à une alimentation saine, variée et équilibrée. Les informations et données diffusées sur le site proviennent de sources légitimes et valides et elles sont élaborées avec le plus grand soin et la plus grande précision. Cependant ces informations, données, affirmations et déclarations n’ont été approuvées par aucune agence gouvernementale ou toute autre autorité médicale. Les compléments alimentaires sains, naturels et de haute qualité, produits par Castalis, n’ont pas pour but de diagnostiquer, traiter, soigner, guérir, prévenir et/ou empêcher les maladies. L’origine naturelle, saine, végétale et végane des ingrédients que nous utilisons dans nos produits en fait des compléments alimentaires de tout premier choix. Ils ne nécessitent aucune prescription médicale. Cependant, nous vous invitons à consulter impérativement votre médecin avant de commencer à consommer des compléments alimentaires, à suivre un régime ou à participer à un programme de coaching, notamment sportif. En effet, chaque personne est unique, les résultats individuels peuvent varier et certaines contre-indications personnelles peuvent exister. Cette consultation avec votre médecin traitant vous permettra de vérifier que les ingrédients utilisés dans nos compléments alimentaires sont compatibles avec votre cas particulier et les traitements médicaux que vous suivez déjà ou pouvez être amenés à suivre. Votre bien-être est notre objectif numéro un. |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.title4 | Vous pouvez AUSSI bénéficier des bienfaits des produits Castalis. |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.title3.part1 | Photos de |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.title3.part2 | Avant |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.title3.part3 | Après |
| fr | Site | 1 | site.testimonieVideo.title3.part4 | son régime |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.